1002 Impossible de libΘrer suffisamment de mΘmoire.
1003 MΘmoire locale insuffisante.
1004 MΘmoire globale insuffisante.
1005 La mΘmoire a ΘtΘ dΘsaffectΘe.
1006 Une erreur de mΘmoire de partage uKernel s'est produite.
1007 Une violation de protection de partage de mΘmoire s'est produite.
2001 Espace disque insuffisant.
2002 Impossible de lire le fichier.
2003 Espace insuffisant sur ce lecteur. Veuillez enregistrer sur un autre lecteur ou rΘduire la taille de fichier.
2004 Espace disque insuffisant dans le dossier Windows.
2005 Espace disque insuffisant dans la dossier de travail.
2006 Lecteur invalide.
2008 Le dossier '%s' se trouve sur un lecteur compressΘ. Cela risque de causer des problΦmes lors de l'exΘcution des programmes. Voulez-vous malgrΘ tout le choisir comme dossier de travail ?
3001 MΘmoire insuffisante. Veillez fermer les autres applications de faτon α libΘrer les ressources du systΦme.
3002 Impossible de charger la ressource.
3200 ParamΦtre invalide.
3201 La boεte de dialogue MΘmoire est en cours d'utilisation par un autre programme.
3202 Une erreur interne s'est produite dans uKernel.
3203 La longueur de chaεne est excessive.
3204 Un dΘpassement de valeur de paramΦtre s'est produit.
4000 Echec de l'enregistrement du fichier.
4001 Le format de fichier original ne supporte pas le type d'image courant.\n Veuillez sΘlectionner un nouveau format pour enregistrer l'image.
4002 Impossible de crΘer le fichier %s.
4003 Impossible d'ouvrir le fichier %s.
4004 Impossible d'ouvrir le fichier.
4005 Format de fichier non adaptΘ.
4006 ERREUR : Pas de format.
4007 Impossible d'accΘder au fichier.
4008 Impossible de crΘer le fichier.
4009 Nom de fichier d'enregistrement temporaire illΘgal.
4010 Impossible de crΘer le fichier. Le disque est peut-Ωtre plein ou protΘgΘ contre l'Θcriture.
4011 Il doit y avoir au moins 1 chiffre dans le nom de fichier.
4012 L'enregistrement dans un fichier avec dΘperdition de donnΘes risque de modifier les donnΘes de l'image. Ces changements ne seront visibles que lorsque vous ouvrirez l'image de nouveau.
4013 Le fichier %s est dΘjα ouvert.
4014 INI privΘ illΘgal, chemin - %s.
4015 Nom de fichier %s illΘgal.
4016 Chemin '%s' illΘgal.
4017 Dossier de travail invalide.
4018 Dossier invalide.
4019 Format de fichier non supportΘ.
4020 Erreur de lecture de fichier.
4021 Erreur d'Θcriture de fichier.
4022 Le fichier est peut-Ωtre protΘgΘ contre l'Θcriture.
4023 La capacitΘ d'acquisition d'une table de dΘcalage n'est pas supportΘe.
4024 Fichier image '%s' illΘgal.
4025 BibliothΦque enfichable uFile invalide.
4026 ParamΦtre invalide.
4027 Fichier '%s' introuvable.
4028 Impossible de complΘter les paramΦtres de format de fichier, peut-Ωtre les modules de format de fichier sont-ils occupΘs.
4029 Impossible de charger la bibliothΦque.
4200 Impossible d'imprimer. Aucune imprimante sΘlectionnΘe ou pilote d'imprimante introuvable.
4201 Une erreur s'est produite pendant l'impression.
4202 Vous devez sΘlectionner une image avant d'imprimer.
4203 La rΘsolution de l'imprimante est anisotropique (%d, %d ppp). Veuillez rΘ-Θchantillonner l'image avant d'imprimer. Voulez-vous continuer ?
4204 Les dimensions de l'image courante dΘpassent le format de page sΘlectionnΘ. L'image va Ωtre redimensionnΘe en consΘquence.
4205 Impossible de lancer l'imprimante.
4206 Impossible d'obtenir le format de mode de pΘriphΘrique.
4207 Une erreur de propriΘtΘs document s'est produite.
4208 Imprimante par dΘfaut introuvable.
4209 Imprimante ou pilote introuvable.
4210 Impossible de verrouiller le mode de pΘriphΘrique.
4211 Impossible de crΘer le DC/IC imprimante.
4212 Impossible de crΘer le contr⌠le Tab.
4213 Impossible de crΘer une fenΩtre.
4214 Nombre invalide.
4215 La valeur doit rester dans les limites (%d..%d).
4216 Une erreur de boεte de dialogue commune s'est produite, code = %d.
4217 Erreur de sΘlection de page.
4218 L'impression a ΘtΘ annulΘe.
4219 Impossible d'obtenir l'adresse de procΘdure correcte.
4400 Echec de la capacitΘ de dΘfinition TWAIN. [T043]
4401 Echec de la capacitΘ d'acquisition TWAIN. [T036]
4402 Echec du transfert d'image. [T037]
4403 Une erreur de mΘmoire de configuration TWAIN s'est produite.
4420 Impossible de travailler en mode APS.
4421 Impossible de travailler en mode APS.
4422 MΘmoire insuffisante pour afficher le processus de numΘrisation.
4500 CMC_SUCCESS
4501 Destinataire ambigu.
4502 PiΦce jointe introuvable.
4503 Erreur d'ouverture de la piΦce jointe.
4504 Erreur de lecture de la piΦce jointe.
4505 Erreur d'Θcriture de la piΦce jointe.
4506 Chaεne comptΘe non supportΘe.
4507 Disque plein.
4508 Echec.
4509 MΘmoire insuffisante.
4510 Configuration invalide.
4511 Menu invalide.
4512 Drapeau invalide.
4513 MΘmoire invalide.
4514 ParamΦtre de message invalide.
4515 RΘfΘrence de message invalide.
4516 ParamΦtre invalide.
4517 NumΘro de session invalide.
4518 NumΘro UI invalide.
4519 Echec de la connexion.
4520 Message en cours d'utilisation.
4521 Non supportΘ.
4522 Mot de passe requis.
4523 Destinataire introuvable.
4524 Service non disponible.
4525 Le texte est trop volumineux.
4526 Trop de fichiers.
4527 Trop de destinataires.
4528 Impossible de ne pas marquer comme Θtant en lecture seule.
4529 Type de message non reconnu.
4530 Action non supportΘe.
4531 Character_set non supportΘ.
4532 Data_ext non supportΘ.
4533 Drapeau non supportΘ.
4534 Function_ext non supportΘ.
4535 Version non supportΘe.
4536 AnnulΘ par l'utilisateur.
4537 Utilisateur non connectΘ.
4538 Envoi de l'album en cours...
4539 Envoi des piΦces jointes en cours... pour annuler, appuyez sur Echap.
4540 CMC n'a pas rΘussi α Θtablir une session valide.
4541 CMC est incapable de fournir l'UI de Carnet d'adresses.
4542 Impossible d'identifier les surnoms.
4543 Un ou plusieurs noms n'ont pas pu Ωtre identifiΘs dans le Carnet d'adresses.
4544 Impossible d'envoyer le message : %s.
4545 Veuillez taper au moins un destinataire.
4546 Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement du fichier joint.
4547 Une erreur s'est produite pendant la lecture du message.
4548 Une erreur s'est produite pendant la rΘdaction d'un nouveau message envoyΘ en RΘponse, RΘponse α tous ou Transmission.
4549 Le numΘro de ce contr⌠le d'Θdition est invalide. Veuillez donner un numΘro compris entre %d et %d.
4550 Veuillez dΘcider quelles diapos envoyer.
4600 TWAIN.DLL
4601 DSM_ENTRY
4602 Ulead Systems, Inc.
4603 RΘception de l'image depuis la source de donnΘes en cours...
4604 Erreur source de donnΘes. Informations d'en-tΩte DIB erronΘes. [T038]
4605 Erreur source de donnΘes. Impossible de transfΘrer la mΘmoire car les coordonnΘes de bande sont au-delα des limites. [T008]
4606 Erreur source de donnΘes. La largeur de l'image ne correspond pas au nombre de colonnes du tampon de transfert. [T007]
4607 Les octets de donnΘes Θcrits par la source de donnΘes dΘpassent la taille du tampon de transfert. [T042]
4608 Erreur TWAIN. [T009]
4609 Erreur pendant l'ouverture du gestionnaire de source TWAIN. [T010]
4610 Erreur pendant la fermeture du gestionnaire de source TWAIN. [T011]
4611 Erreur pendant l'ouverture de la source de donnΘes TWAIN. [T015]
4612 Erreur pendant la fermeture de la source de donnΘes TWAIN. [T016]
4613 Erreur pendant l'accΦs α la source de donnΘes TWAIN. [T017]
4614 La source de donnΘes TWAIN ne supporte pas ce transfert de mΘmoire. [T018]
4615 Erreur pendant la dΘsactivation de la source de donnΘes TWAIN. [T019]
4616 Erreur pendant l'activation de la source de donnΘes TWAIN. [T020]
4617 Erreur pendant l'acquisition de la premiΦre source de donnΘes TWAIN. [T021]
4618 Erreur pendant l'acquisition de la source de donnΘes TWAIN suivante. [T022]
4619 Erreur pendant le chargement de TWAIN.DLL. [T012]
4620 Erreur pendant l'acquisition de la capacitΘ de type de pixel. [T013]
4621 Erreur pendant la dΘfinition de la capacitΘ de type de pixel. [T014]
4623 Erreur TWAIN inconnue. [T023]
4624 MΘmoire insuffisante pour effectuer l'opΘration TWAIN. [T028]
4625 Aucune source TWAIN trouvΘe dans le dossier TWAIN. Veuillez vous reporter aux instructions d'installation de votre source TWAIN. [T029]
4626 La source de donnΘes est connectΘe au plus grand nombre d'applications possible. Veuillez fermer une ou plusieurs applications et essayer de nouveau. [T030]
4627 Erreur TWAIN. [T031]
4628 CapacitΘ de pΘriphΘrique inconnue. [T032]
4629 Code d'erreur inconnu. [T033]
4630 Code d'erreur inconnu. [T034]
4631 Combinaison MSG DG DAT non reconnue. [T035]
4632 ParamΦtres de donnΘes hors des limites. [T024]
4633 DG DAT MSG hors de la sΘquence prΘvue. [T025]
4634 Destination App/Src dans DSM_Entry inconnue. [T026]
4635 Code d'erreur TWAIN inconnu. [T027]
4636 Impossible de trouver le gestionnaire de source TWAIN (TWAIN.DLL). Veuillez copier le fichier TWAIN.DLL α partir de votre disque source dans votre dossier Windows. [T039]
4640 Type de pixel inconnu ; seuls Noir et blanc, Niveaux de gris, PALETTE et RVB sont fournis. [T044]
4641 Cette version ne supporte pas le transfert des images compressΘes. [T040]
4642 Cette version ne peut lire que les images entrelacΘes (grossiΦres). [T041]
4643 L'image est trop large. Pour les images en N&B et en Niveau de gris, la largeur maximale est de 32000 pixels ; pour les images en RVB, elle est de 10666 pixels ; pour les images CMJN, elle est de 8000 pixels. [T045]
4644 Logitech Corp.
4645 Mustek Corp.
4646 TWAIN_32.DLL
4700 Sous Windows NT, %s ne supporte pas le mode d'affichage 16 couleurs (1 plan 4 bits). Veuillez choisir un autre mode d'affichage avant d'exΘcuter %s.
4701 Mode d'affichage non supportΘ.
5000 Pas d'initialisation.
5001 Erreur α l'initialisation.
5200 OpΘration interrompue par l'utilisaterur.
5201 Pas de sΘlection, ou sΘlection en-dehors de l'image.
5202 MΘmoire insuffisante, veuillez fermer les autres programmes de faτon α libΘrer les ressources du systΦme.
5203 Impossible d'accΘder α l'aide en ligne, impossible de trouver le fichier %s.
5204 Impossible d'effectuer une fusion des contours, essayez de nouveau en utilisant une valeur de largeur de bord adouci plus petite.
5205 Erreur d'indicateur d'Θtat.
5206 OpΘration invalide pour la fonction appelΘe.
5207 Erreur d'emboεtement d'indication d'Θtat.
5208 Cet outil ne fonctionne pas avec les images en indexΘ couleurs. Veuillez convertir l'image en Couleurs rΘelles puis essayer de nouveau.
5209 Cet outil ne fonctionne pas avec les images en Noir et blanc. Veuillez convertir l'image en Niveaux de gris puis essayer de nouveau.
5210 Pour dΘfinir le point de dΘpart de la zone α cloner, veuillez appuyer sur la touche Maj et cliquer avec le bouton gauche de la souris.
5212 Trop de fenΩtres d'images ouvertes dans le mΩme document.
5213 La rΘsolution d'image courante est diffΘrente de celle de l'imprimante. Si vous lancez l'impression maintenant, vous risquez d'obtenir des effets indΘsirables. Voulez-vous continuer ?
5214 Donnez α la position de dΘbut haut une valeur comprise entre %s et %s.
5215 Donnez α la position de dΘbut gauche une valeur comprise entre %s et %s.
5216 Aide
5217 La valeur 'Nombre maximum de couleurs' est trop petite pour pouvoir convertir cette image par Tramage de motif.
5400 La frΘquence est trop petite.
5401 La largeur ou la hauteur de l'image est trop importante pour que cette opΘration puisse Ωtre α bien.
5402 La largeur de l'image est trop importante pour que cette opΘration puisse Ωtre menΘe α bien.
5403 La hauteur de l'image est trop importante pour que cette opΘration puisse Ωtre menΘe α bien.
5404 L'image obtenue est trop petite pour pouvoir Ωtre gΘnΘrΘe.
5405 La distance spΘcifiΘe est trop importante pour pouvoir placer les images en mosa∩que.
5406 MΘmoire insuffisante, veuillez fermer les autres programmes ou rΘduire la taille de la zone sΘlectionnΘe.
5407 L'en-tΩte DIB est incorrect.
5408 Le format de fichier Bitmap (BMP) n'est pas supportΘ.
5409 Type de donnΘes inconnu, ou bien le fichier contient des caractΘristiques qui ne sont pas supportΘes.
5410 Ce fichier contient un type de compression qui n'est pas supportΘ.
5600 Impossible de crΘer la palette.
5601 Valeur d'entrΘe de table des couleurs non consistante.
5602 Fichier table des couleurs invalide.
5800 Une erreur interne s'est produite. (Code d'erreur=%s)
5802 Impossible de crΘer l'objet.
5803 Impossible de crΘer un tampon volumineux dans la mΘmoire.
5804 Erreur verrouillage/dΘverrouillage Tampon ou Cellule.
5805 Nombre de cellules hors des limites.
5806 Impossible de lancer le travail d'impression. Veuillez vΘrifier le Gestionnaire d'impression de Windows.
5807 Impossible de crΘer un document.
5808 Erreur de fonction Call Back.
5809 Echec de la crΘation de la boεte de dialogue.
5810 La boεte de dialogue Options d'enregistrement BMP est en cours d'utilisation par une autre application.
5811 Impossible de charger la chaεne.
6001 Impossible de crΘer un bitmap mΘmoire.
6002 Impossible de crΘer un pinceau logique.
6003 Impossible d'enregistrer une classe de fenΩtre.
6004 Impossible de copier les donnΘes sur le presse-papiers.
6005 Impossible de coller les donnΘes α partir du presse-papiers.
6006 Impossible de crΘer les informations de contexte ou le pΘriphΘrique.
6007 Impossible de crΘer la boεte de dialogue.
6008 Impossible de dessiner ou d'afficher un objet GDI sur l'Θcran.
6009 Impossible de crΘer une police logique.
6010 Impossible de dΘfinir une procΘdure de verrouillage Windows.
6011 Impossible de charger un bitmap, une ic⌠ne, une chaεne ou d'autres ressources.
6012 Impossible de crΘer ou de modifier un menu.
6013 Impossible de sΘlectionner un objet dans le contexte de pΘriphΘrique.
6014 Une erreur s'est produite pendant le recours α une fonction Windows.
6015 Impossible de crΘer une palette de couleurs logique.
6016 Impossible de crΘer un crayon logique.
6017 Impossible d'effectuer la procΘdure.
6018 Impossible d'Θcrire le profil Windows ou le profil privΘ.
6019 Impossible de crΘer une fenΩtre.
6020 Impossible d'ajouter des chaεnes dans une liste.
6021 Un bogue interne s'est peut-Ωtre produit.
6022 Impossible de lire le fichier '%s'.
6023 Impossible d'Θcrire le fichier '%s'.
6024 Impossible d'effectuer une opΘration de recherche sur le fichier '%s'.
6025 Impossible de fermer le fichier '%s'.
6026 Impossible de crΘer le dossier '%s'.
6027 Impossible de supprimer le dossier '%s'.
6028 Le chemin '%s' n'existe pas.
6029 Impossible de supprimer le fichier '%s'.
6030 Impossible de renommer le fichier '%s'.
6031 Le fichier %s existe dΘjα, voulez-vous l'Θcraser ?
6032 La table pour les boεtes de dialogue α entrΘes multiples est pleine.
6033 Impossible de crΘer le dossier.
6034 Impossible de modifier le dossier.
10000 ULead32.ini
10001 WorkingDir
10002 UseSysDir
10003 UseDir1
10004 UseDir2
10005 UseDir3
10006 UseDisk
10007 UseMemory
10008 MaxDiskUsed
10009 MaxMemoryUsed
10010 ULead.dat
10011 Ab3Init
10012 ULABM32_FRAME
10013 SCAP3
10014 Ulead SC3
10015 PCDB3
10016 ULCDBR_FRAME
10017 VIEWER3
10018 IV3_FRAME
10019 IEDIT3
10020 IE3_CLASS
10021 IPPR
10022 IPP_CLASS
11000 SystemMin
11001 MinDiskSpace
11002 MinMemory
11003 MaxMemUsed
12000 Gamma moniteur
12001 La valeur gamma moniteur doit Ωtre comprise entre 0%c01 et 7%c99.
12002 Display
12003 RGamma
12004 GGamma
12005 BGamma
12006 VGACompatible
12007 .
12008 UseCommPal
12009 NoCareBgQty
12010 EnableGamma
12011 HCDither
13000 Copier le fichier
13001 &Abandonner
13002 &RΘessayer
13003 &Ignorer
13004 OK
13005 Annuler
13006 &Oui
13007 &Non
13008 Erreur gΘnΘrale.
13009 [%d:%d:%d:%d]
13010 [%d:%d:%d:%d - %d:%d:%d:%d]
14000 .
14001 %d.%d
14002 -
14101 %3d %3d %3d
14102 R
14103 V
14104 B
14105 T
14106 S
14107 L
14108 TSL
14201 P
14202 C
14203 P
14204 Pouce
14205 Cm
14206 Pixels
14301 &Annuler
14302 &Refaire
14303 &Annuler dΘsactivΘ
14304 Impossible d'&Annuler
14305
14306 Ctrl+Z
14307
14401 ULEAD32.INI
14402 IM
14403 EM
14405 Modules d'importation
14406 Modules d'exportation
14407 sur
15100 BMP
15101 Bitmap Windows
15102 Oui
15103 Non
15104 Noir et blanc (1 bit)
15106 IndexΘ 16 couleurs (4 bits)
15107 IndexΘ 256 couleurs (8 bits)
15109 RVB HiColor (16 bits)
15110 RGB Couleurs rΘelles (24 bits)
15111 Ver 3.0
15112 Niveaux de gris (8 bits)
15113 CMJN Couleurs rΘelles (32 bits)
15114 RVB 8 couleurs (3 bits)
15115 RVB Couleurs rΘelles (32 bits)
15116 Graphiques vecteurs
15117 Type d'image inconnu : 0x%08x
15118 Type d'image inconnu.
15119 Niveaux de gris (16 bits)
15120 RVB Couleurs rΘelles (48 bits)
15121 CMJN Couleurs rΘelles (64 bits)
15200 %d Pixels/Pouce
15201 %d Pixels/Cm
15202 %s Ko
15203 %d Pixels
15204 Aucun
15300 %s octets
15401 UF_BMP
15402 Windows Bmp
15500 FIO.HLP>d
15600 Pas de compression
15601 Compression LZW
15602 Compression Byte Run Length
15603 CCITT
15604 JPEG (sans dΘperdition)
15605 JPEG (ModΦle de couleurs YUV)
15606 Autres
15607 PACKBITS
15608 Compression Group3 FAX
15609 Compression Group4 FAX
15610 Compression ZIP
15611 Compression monochrome
15620 Type de compression inconnu
15621 Type de compression inconnu : 0x%08x
15630 Intel 8086/88
15631 Intel 80286
15632 Intel 80386
15633 Intel 80486
15634 Intel Pentium
15635 Intel Pentium Pro
15636 Intel P7 ou supΘrieur
15637 AMD Am486 ou Am5x86
15638 AMD-K5
15639 AMD-K6
15640 Cyrix 486
15641 Cyrix 6x86
15642 Cyrix M2
15643 Microprocesseur 486
16000 Impossible de charger le module enfichable spΘcifiΘ.
16001 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. La mΘmoire systΦme est peut-Ωtre insuffisante.
16002 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. Les paramΦtres donnΘs sont invalides.
16003 Impossible d'acquΘrir les donnΘes d'image pour exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ.
16004 Impossible de dΘfinir les donnΘes d'image pour exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ.
16005 Erreur module enfichable interne sur le site serveur.
16006 Erreur module enfichable sur le site du module enfichable.
16007 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. La mΘmoire systΦme est peut-Ωtre insuffisante.
16008 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ en raison d'une erreur de lecture de fichier.
16009 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ en raison d'une erreur d'Θcriture de fichier.
16010 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ en raison d'une erreur d'ouverture de fichier.
16011 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ en raison d'une erreur d'entrΘe/sortie de fichier.
16012 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. La mΘmoire systΦme est peut-Ωtre insuffisante.
16013 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. Les paramΦtres donnΘs sont invalides.
16014 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ. Le disque dur est peut-Ωtre plein.
16015 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ en raison d'une erreur d'entrΘe/sortie de fichier.
16016 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ sur le type d'image active.
16017 Impossible de charger la bibliothΦque de modules enfichables Ulead Systems.
16018 Impossible d'exΘcuter le module enfichable spΘcifiΘ.
16019 Impossible d'obtenir un aperτu. La mΘmoire systΦme est peut-Ωtre insuffisante.
